米尔顿寄养在别人牧场中的短角红牛，共有四百六十余头。
其中，可做种牛使用的成年公牛，只有三十余头。还有一百四十头成年母牛和六十多头二到六个月的半大牛犊，其余的则全部是已经骟过的架子牛。
这让丁翔大为满意。二百多头架子牛，育肥后随时可以出栏。而其余的成年种牛，包括那些半大牛犊，正好供他实验培育更稳定的品种。
只要解决了短角红牛脾气暴躁的弊端，再把它们的遗传基因固定下来，建立血统登记制度。那么，短角红牛就将成为全美甚至是全世界独一无二的，天马牧场专供的顶级食材。
“米尔顿教授，这些牛，我全要了，您开个价吧！”
“不卖！想要牛？先去追我女儿！”
“这个……教授，这样不好吧？你看，你女儿我们根本就不认识，她多大年龄、她的长相性格，我都一无所知。你这不是乱点鸳鸯谱吗？”
“小子，你还怕我女儿配不上你？我告诉你，只要安妮点个头，全美一半以上的男人，都会排着队去与她约会。”
“那另一半呢？”
丁翔见老头吹胡子瞪眼睛的，一副“不服来辩”的样子，忍不住逗了他一句。
“废话，另一半当然是或老或小，根本没资格站在安妮面前。”
……
这话没法接了。东拉西扯的了一阵，最终还是双方同时让步，丁翔答应有机会去L.A时，就去安妮开的餐厅与其见上一面。而米尔顿也生怕吓跑了这个好不容易找上门来的、对短角红牛感兴趣的牧场主，同意只要丁翔去与他女儿“相个亲”，就把这四百六十头短角红牛，以五万刀的低价转售给天马牧场。
——大老远的去人家的餐厅吃饭，还要点名找人出来见上一面，这可不就是相亲的节奏吗？
丁翔苦笑着与米尔顿达成了君子协议，待天马牧场的草场和牛栏等设施改造完毕，就将这些牛转移过去。
事实上这几百头短角红牛早就成了米尔顿的心病，若不是名义上这些牛的所有权，是属于俄勒冈州立大学生物学院的，他连那象征性的五万刀都不想收。但丁翔为了避免出现法律漏洞，也不想以后再有什么麻烦，还是坚持着支付了这五万美元，并与州立大学的校方签署了正式的购买合同。
“丁，你应该签一个律师行或是找一个专属律师了。像今天这样的场合，你完全可以只负责签字，其他的，由律师代替操作。在美帝，有钱人的身边，最不可或缺的不是保镖，而是律师和会计师。”
与米尔顿分开前，老头一脸诚恳给了丁翔一个建议。若不是随后他又加了一句：“丁，你打算什么时候去洛杉矶？”
那么丁翔对他的感谢，一定还要更诚心的许多。
“况且，我也不算得不什么有钱人不是？等大通银行的贷款下来，那我就是个负债者。”
打通拉姆的电话，约好地点汇合，拒绝了拉姆在科瓦利斯Happy一晚的建议，丁翔决定连夜返程：“最近，我们还有很多事要忙。接收安德烈的马场、整合草场和扩大牛栏，还有……总之，我们要忙好一阵子的。”
没有对拉姆说明的，是丁翔很清楚：要是再晚一天回去，或许上门求购松露的餐厅代表们，会比他们还要更早的抵达霍尔西小镇了。
饥饿营销，是一个非常老套的营销手段。但却不得不承认，这又是一个最好的营销策略。想要将手中的商品卖出高价……小之看看苹果公司的爱疯手机，大者看看阿斯顿马丁的ONE77，甚至还可以看看新世纪以来的华夏国内楼盘，这些都是相当成功的饥饿营销案例。
而丁翔只让拉姆带了三颗超大的黑松露去参加交易会，不仅在拍卖现场拍出了三颗十三万美元的高价，还引得许多采购员争相来到了霍尔西镇。他们的目的只有一个，垄断所有直径超过十厘米以上的“超极黑松露”。